Shav: Tłumaczy tekst strony internetowej na alfabet Shaviana
Shav to dodatek do przeglądarki Chrome opracowany przez Erica Roshan-Eisnera. Należy do kategorii przeglądarek i jest specjalnie wymieniony jako podkategoria Dodatki i narzędzia. Ten darmowy program umożliwia użytkownikom tłumaczenie tekstu na stronie internetowej z alfabetu łacińskiego na alfabet Shavian.
Z pomocą Shav użytkownicy mogą praktykować swoje umiejętności czytania w alfabecie Shavian na swoich ulubionych stronach internetowych lub nawet w skrzynce odbiorczej. Wystarczy jedno kliknięcie, aby przetłumaczyć cały tekst na stronie. Dla tych, którzy nie są zaznajomieni z alfabetem Shavian, jest to fonetyczny alfabet stworzony do reprezentowania języka angielskiego. Oferuje on unikalny i alternatywny sposób czytania i pisania po angielsku.
Shav łączy dane dotyczące wymowy z amerykańskiego CMUdict i brytyjskiego Britfone, aby zapewnić kompleksowe doświadczenie tłumaczeniowe. Dzięki użyciu obu dialektów Shav jest w stanie dokonywać znaczących różnic w dźwiękach, takich jak rozróżnianie między słowami Mary-marry-merry, cot-caught-court i bother-father-farther. Ta dbałość o szczegóły zwiększa dokładność i skuteczność tłumaczenia.
Należy pamiętać, że Shav nie udostępnia żadnych informacji kontaktowych do dewelopera ani nie zachęca użytkowników do kontaktu z deweloperem w celu uzyskania opinii lub sugestii. Jest to przyjazne dla użytkownika narzędzie, które umożliwia łatwe tłumaczenie tekstu na stronie internetowej na alfabet Shavian.
